Résumé de l'élève : C'est l'histoire d'une jeune fille, qui, après, le départ de son amie et de son amoureux va passer les vacances d'été chez sa grand-mère à Mortebouse où la vie est ennuyeuse et sans accès à Internet[…]

Résumé de l'Auteur : Dans ce second album, Lou, sa mère et son chat, qui n’a toujours pas de nom définitif, partent en vacances à Mortebouse, où vit la grand-mère de la fillette. Au programme : régime de choux de Bruxelles, prises de bec, tirage de tronches, etc. Bref le paradis sur terre… Lou et sa mère redoutent par-dessus tout de passer deux semaines dans cet enfer. Elles y vont donc à contrecœur, comptant déjà les jours précédant leur retour vers la pollution…